Un détecteur classique marque chaque avalement, chaque doji et chaque marteau, et le résultat est un écran couvert d'étiquettes dont aucune ne se distingue. Edo Candle Context part de l'idée inverse : une figure vaut par l'endroit où elle apparaît et par ce qu'elle fait ensuite. Le raisonnement qui le sous-tend est exposé dans pourquoi le contexte compte plus que la forme d'une figure de chandeliers.

Une figure doit mériter sa place

L'indicateur construit sa propre carte de niveaux à partir de pivots confirmés et n'accepte une figure que si son extrême se situe près d'un niveau touché au moins deux fois, le transperce, réagit au dernier swing ou intervient après une extension excessive du prix par rapport à sa moyenne à 20 périodes. Les figures de retournement doivent en outre provenir de la jambe opposée. Ce qui ne passe pas le filtre n'est pas dessiné, ou peut s'afficher sous la forme d'un point estompé.

Onze groupes, une étiquette par bougie

Le catalogue couvre les bougies isolées comme le marteau, l'étoile filante et le doji, les figures à deux bougies comme l'avalement, le harami, la ligne pénétrante et les pinces, les formations à trois bougies comme l'étoile du matin et l'étoile du soir, ainsi que l'inside bar confirmé par une cassure. Lorsque plusieurs définitions coïncident sur une même bougie, la structure la plus complète l'emporte : chaque bougie ne porte donc qu'une seule étiquette.

Une note de 0 à 100

Chaque figure acceptée est notée selon sa taille en ATR, la force de sa clôture, sa proximité avec le niveau qui l'a validée et son volume relatif. La note est inscrite sur l'étiquette, avec le taux de réussite du symbole et son n. Elle décrit à quel point la figure est bien formée et bien placée. Ce n'est pas une prédiction.

Confirmed, Invalidated ou Expired

Une fois l'étiquette affichée, la figure reste Pending pendant quelques bougies, puis se résout une seule fois : Confirmed si une clôture la dépasse dans son sens, Invalidated si une clôture dépasse son autre extrême, Expired si ni l'un ni l'autre ne se produit à temps. À partir de ces résultats, l'indicateur calcule le taux de réussite du symbole et de l'unité de temps affichés, toujours accompagné du nombre d'événements, car un taux avec n=12 en dit bien moins qu'un taux avec n=600.

Panneau, étiquettes et alertes

Un panneau Full ou Compact résume la dernière figure, sa note, son état, le contexte exact qui l'a validée et le taux de réussite. Des étiquettes au bord droit indiquent le dernier swing high et le dernier swing low, avec leur distance à la clôture. Quinze alertes couvrent chaque famille de figures, les notes élevées, les confirmations et les invalidations, et toutes se déclenchent à la clôture de la bougie.